If one of your customers files for bankruptcy the week before your statute of limitations runs, do you actually get extra time to sue – or are you out of luck? Here's how to get in front of it and collect.